Міністерство енергетики та вугільної промисловості оголошує конкурс на заміщення посади асистента Групи координації проекту, яка створена на виконання 1б) Розділу А Секції І Додаткової Статті 2 Угоди між Україною та МБРР про надання позики на Другий проект передачі електроенергії.

Конкурс на залучення асистента Групи координації проекту

Міністерство енергетики та вугільної промисловості оголошує конкурс на заміщення посади асистента Групи координації проекту, яка створена на виконання 1б) Розділу А Секції І Додаткової Статті 2 Угоди між Україною та МБРР про надання позики на Другий проект передачі електроенергії.

Асистент працюватиме в межах Технічного завдання та має забезпечувати ефективне функціонування Групи координації проекту, зокрема, планування та організацію робочого часу Групи, зустрічей, презентацій та інших робочих заходів, ділового листування, підготовки документів, що не потребують специфічного експертного досвіду тощо.

Асистент має відповідати наступним вимогам:

·       Освіта: вища з питань енергетики, економіки, зовнішньоекономічної діяльності або за спорідненими спеціальностями;

·       Досвід офісної роботи не менше 3 років, досвід роботи в енергетичному секторі  розглядатиметься як додаткова перевага, досвід участі у міжнародних проектах розглядатиметься як додаткова перевага;

·       Досвід роботи на посадах асистента, помічника, офіс-менеджера, або за спорідненими спеціальностями;

·       Вільне володіння українською та англійською мовами, здатність виконувати письмовий та усний переклад;

·       Навички роботи з комп’ютером (MS Office, e-mail).

Міністерство енергетики та вугільної промисловості України цим запрошує прийнятних спеціалістів надати докладне резюме (двома мовами – українською та англійською) із описом кваліфікації та досвіду роботи до 21.07.2017 за електронними адресами: oleksandr.ponomarenko@mev.gov.ua, vitaliy.kushnirov@mev.gov.ua та min.energy.ifo@gmail.com.

Відбір асистента здійснюватиметься відповідно до процедури відбору індивідуальних консультантів, встановленої у документі Світового банку "Посібник: відбір та наймання консультантів позичальниками за позиками МБРР та МАР та грантами Світового банку", який датований січнем 2011 р. (оновлений у липні 2014 року).

Для отримання додаткової інформації прохання звертатись до керівника Групи координації проекту Толмачова Д.В.: tolmachov.dmitry@gmail.com.

Subject: Tender for position of Assistant of the Project Coordination Unit

The Ministry of Energy and Coal Industry is inviting pretenders for replacement of position of Assistant of the Project Coordination Unit established according to para.1 (b) of Part A Section 1 of Schedule 2 of Loan Agreement between Ukraine and IBRD for the Second Power Transmission  Project.

Assistant will work under the Terms of Reference and, particularly, will provide support for functioning the Project Coordination Unit, including planning and organization of Unit’s operation, meetings, presentations and other work activities, business correspondence, preparation of documents that do not require specific expertise etc.

The Assistant shall meet the following requirements:

·       Higher education in Energy, Economics, Foreign Economic Activity or related areas;

·       At least 3 years of office work experience, experience of work in Energy Sector would be an asset, experience of international projects would be an asset;

·       Experience of work as assistant, aide, office manager or related jobs;

·       Fluent English and Ukrainian, ability to provide translation and interpretation;

·       Computer literacy in MS Office software and e-mail.

The Ministry is asking appropriate candidates to submit CVs (both in Ukrainian and English) with description of working experience till July 21, 2017 by e-mails: oleksandr.ponomarenko@mev.gov.ua, vitaliy.kushnirov@mev.gov.ua, and min.energy.ifo@gmail.com.

The evaluation of assistant will be done according to Individual Consultants Selection method  indicated in World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits and Grants by World Bank Borrowers dated January 2011 (revised July 2014).

For clarifications please contact D.Tolmachov, the Head of the Project Coordination Unit:

tolmachov.dmitry@gmail.com.